澤田愛子の「F(ファントム)35戦闘機」はさほど間違ってはいないが

澤田愛子(自称)研究者はF-35のFをファントムのFだとした。

<安倍首相がトランプにしっぽを振り爆買いさせられるF（ファントム）35戦闘機は欠陥だらけが実態。米国でも日本でも墜落した。日本では墜落機の自衛隊員の遺体すら見つかっていない。そんな事に関心を示さず、安倍氏は国会の許可も取らずに1兆円もの税金で爆買いだ。あなたはそれでも支持するのか。

これを次のように批判する人がいる。

F-35のFはファイターのFである。

これは文句なく正しい。

次の批判もある。

ファントムはPhantomなのでFをファントムとするのは間違い。

これも一応正しい。

教養人だ。『オペラ座の怪人』(ガストンルルー創元推理文庫)の原題を当然知っているだろう。原題は"Le Fantôme de l’Opéra"なのだ。フランス語のファントムはFから始まる。

「こんな批判をする奴は『オペラ座の怪人』(ガストン・ルルー創元推理文庫 1987他)すら読まないのか!!」と津原泰水さんに叱られてしまう(笑)。

愛子ちゃんはお年だ。だから、第二次世界大戦のことも覚えている。アメリカ軍の傑作戦闘機ムスタングのことも覚えているだろう。ムスタングの制式名称はP-51。Pは追撃機(Pursuit)を意味する。お年がお年だけに愛子ちゃんは混乱したのではないか。

それより愛子ちゃんの指摘されるべきミスはF-35購入資金が国会の承語無しとしたところだ。

愛子ちゃんは予算委員会を知らないのか。そして予算案は(原則)衆参両院の議決を必要とする。

ちなみに、墜落したF-35Aの予算はは民主党時代に国会を通った。