国民民主党の英語略記はDPRK類似のDPFP

国民民主党の英語名はDemocratic Party For the Peopleで略はDPFPに決めた。

当初案はPeopleではなくNationalだった。が、帰化人が多い党故か、Nationalは右派と思われてしまうから嫌だとボツにされてしまった。

支那の正式国名は中華人民共和国で英語表記はPeople's Republic of China

朝鮮民主主義人民共和国の英語略名はDPRKでDemocratic Peoples’s Republic of Korea。

ラオス人民民主共和國の英語名はLao People's Democratic Republic

国民民主党の英語略記から日本語に直せば人民民主党か民主人民党。アルジェリア民主人民共和国(People's Democratic Republic of Algeria)など違う国もあるが、「人民」が付けばマルクス レーニン主義を信奉していると判断されてしまう。共産党と同類と見なされかねないから嫌だという人はいなかったのか。

そういう人がいなかった以上、かつ、Nationalを捨てた以上、国民全体の利益を損なう反日を貫くと表明したに等しい。

更に言えば、国民がつけば国民政党のように見えるが、人民だと階級政党のように見える。人民では幅広い国民の支持は得られない。

本件を書くためWikipedia 「人民共和国」を調べた。下図を見れば、DPFPも間も無く死にそうだと思わずにはいられなかった。